1 00:00:02,639 --> 00:00:06,020 I told the lady who runs my boarding house that you've gotten women to vote 2 00:00:06,020 --> 00:00:07,020 in Colorado Springs. 3 00:00:07,620 --> 00:00:09,160 It wasn't only my doing, Colleen. 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,980 And that you thought women should make up their own minds about things. 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,200 Is this discussion in reference to something specific? 6 00:00:16,340 --> 00:00:20,480 Well, the boarding house has this rule about going out past supper, but the 7 00:00:20,480 --> 00:00:21,760 library's open until nine. 8 00:00:22,160 --> 00:00:23,580 She won't even let me go out to study. 9 00:00:27,150 --> 00:00:29,290 I imagine she can't bend the rules just for you. 10 00:00:29,630 --> 00:00:32,689 It's possible that some of the other girls aren't quite as responsible as you 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,030 are. But that isn't fair. 12 00:00:34,450 --> 00:00:37,070 Oh, life isn't always fair, Colleen. 13 00:00:44,910 --> 00:00:49,610 Did you hear the news that Logan Thompson and Muriel McFarlane are 14 00:00:49,610 --> 00:00:50,610 getting married in the summer? 15 00:00:51,230 --> 00:00:52,850 Really? Oh, that's wonderful. 16 00:00:53,330 --> 00:00:55,930 They're such nice kids. Oh, and very young. 17 00:00:57,050 --> 00:00:58,870 So their parents asked me to counsel them. 18 00:00:59,130 --> 00:01:00,610 Well, I'm sure they'll appreciate that. 19 00:01:00,870 --> 00:01:03,930 I could take you out to the Thompson farm today. I'm going out to Manitou. 20 00:01:03,930 --> 00:01:04,930 on the way. 21 00:01:05,090 --> 00:01:06,090 Oh. 22 00:01:07,230 --> 00:01:10,250 You know, this afternoon's really not that good for me. 23 00:01:10,650 --> 00:01:11,890 But thank you anyway. 24 00:01:12,430 --> 00:01:15,130 Well, perhaps I could take you out tomorrow if I have a slow day at the 25 00:01:15,790 --> 00:01:16,790 No. 26 00:01:17,670 --> 00:01:20,350 No, I wouldn't dream of troubling you, Michaela. 27 00:01:20,610 --> 00:01:22,150 I'd be happy to do it. No. 28 00:01:23,790 --> 00:01:27,130 I will talk to Logan and Muriel the next time they come into town. 29 00:01:27,330 --> 00:01:30,150 They don't get into town that often. They haven't been here in weeks. 30 00:01:30,450 --> 00:01:32,390 They will come by the store sooner or later. 31 00:01:33,590 --> 00:01:34,590 It can wait. 32 00:01:42,190 --> 00:01:44,190 Is the Reverend still nervous about traveling? 33 00:01:44,490 --> 00:01:48,110 He's all right with what he knows, but anything beyond that... I only wish I 34 00:01:48,110 --> 00:01:49,110 could help him. 35 00:01:54,280 --> 00:01:55,280 Marjorie? 36 00:01:55,480 --> 00:01:58,100 What are you doing here? 37 00:01:58,680 --> 00:02:01,540 Is that the way to greet your sister who's come all the way from Boston? 38 00:02:01,880 --> 00:02:04,300 That would have been wonderful, but why didn't you tell me you were coming? I 39 00:02:04,300 --> 00:02:05,300 wanted it to be a surprise. 40 00:02:05,440 --> 00:02:07,240 It all happened quite suddenly. 41 00:02:08,400 --> 00:02:10,860 Michaela, something wonderful has happened. Really? 42 00:02:11,240 --> 00:02:12,240 What's that? 43 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 I was arrested. 44 00:02:14,640 --> 00:02:16,620 Right here on the front page of the Boston Herald. 45 00:02:17,520 --> 00:02:20,160 Six Boston suffragists arrested attempting to vote? 46 00:02:20,830 --> 00:02:24,690 We went to the polls knowing they'd arrest us. It was so invigorating. 47 00:02:24,690 --> 00:02:28,750 the examples of Elizabeth Cady Stanton, Victoria Woodhull, and Dr. Michaela 48 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Quinn. 49 00:02:30,950 --> 00:02:32,470 Except now I was never arrested. 50 00:02:32,810 --> 00:02:33,810 Not for that, anyway. 51 00:02:34,750 --> 00:02:37,870 Mother was so embarrassed. We got into a terrible fight. 52 00:02:38,130 --> 00:02:41,550 And I thought, I'm not a child anymore. I don't succeed my mother. 53 00:02:42,210 --> 00:02:43,210 Michaela will understand. 54 00:02:43,790 --> 00:02:45,530 So, here I am. 55 00:02:46,850 --> 00:02:48,890 So you haven't resolved your differences with Mother. 56 00:02:49,800 --> 00:02:50,800 Could I? She's impossible. 57 00:02:51,440 --> 00:02:53,580 Michaela, now I know what it's been like for you all these years. 58 00:02:53,920 --> 00:02:58,920 How a genteel lady like Elizabeth ever wound up with you two. 59 00:02:59,400 --> 00:03:01,640 Lovely to see you too, Mr. Bray. 60 00:03:03,040 --> 00:03:05,500 Michaela, let's celebrate. 61 00:03:06,820 --> 00:03:07,820 Have a cigar? 62 00:03:08,220 --> 00:03:09,500 Oh, thank you anyway. 63 00:03:09,760 --> 00:03:11,400 Looking good, Marjorie. 64 00:03:11,960 --> 00:03:12,960 Well, thank you, Hank. 65 00:03:18,320 --> 00:03:21,520 aren't you proud of me michaela now we can really be sisters 66 00:04:36,000 --> 00:04:39,600 Anything I can do to help you, Michaela, at the clinic or with the town council, 67 00:04:39,720 --> 00:04:41,540 anything at all, you just say the word. 68 00:04:41,840 --> 00:04:44,540 I've got to go out to Preston's homestead. He says he's got some more 69 00:04:44,540 --> 00:04:45,540 for me. 70 00:04:45,560 --> 00:04:47,580 Well, it's the fourth time you've changed the plans this month. 71 00:04:47,940 --> 00:04:49,300 And they say women are fickle. 72 00:04:50,440 --> 00:04:53,760 Your horses are ready. Oh, I hope you got me a fast one. Oh, I did. 73 00:04:56,220 --> 00:04:57,860 How long is she going to be staying for? 74 00:04:58,080 --> 00:05:00,580 I don't know. But she can stay as long as she wants to, of course. 75 00:05:01,380 --> 00:05:02,380 Sure. 76 00:05:03,080 --> 00:05:04,660 She always used to be so prim and proper. 77 00:05:05,400 --> 00:05:07,180 The perfect Boston young lady. 78 00:05:08,540 --> 00:05:11,180 The last vision, she was so changed. 79 00:05:12,040 --> 00:05:16,920 Now, it's just such a surprise. 80 00:05:18,420 --> 00:05:19,700 A pleasant surprise. 81 00:05:21,600 --> 00:05:27,840 And another stepped down before me. So Jesus said, rise, take up your bed, and 82 00:05:27,840 --> 00:05:32,460 walk. And immediately, the man was made well, and took up his bed, and walked. 83 00:05:32,680 --> 00:05:36,510 Good. Now, if you could read to me from... Reverend, why don't you read it 84 00:05:36,510 --> 00:05:37,510 yourself? 85 00:05:38,970 --> 00:05:41,310 Well, I'm talking about Braille, of course. 86 00:05:42,510 --> 00:05:46,470 No. Well, I've been meaning to learn it. I just haven't gotten around to it yet. 87 00:05:46,610 --> 00:05:48,250 I don't mind reading to him. 88 00:05:48,550 --> 00:05:50,370 I've been working on ideas for a sermon. 89 00:05:50,730 --> 00:05:53,750 There are techniques you can use now to write with Braille, too. You remember 90 00:05:53,750 --> 00:05:55,250 that friend of Father's, Michaela? Dr. 91 00:05:55,470 --> 00:05:58,730 Pratt. He went blind a few years ago and... We haven't had reason to hope, to 92 00:05:58,730 --> 00:06:00,430 believe that the Reverend's condition isn't permanent. 93 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 What can I do for you, Grace? 94 00:06:02,750 --> 00:06:05,330 More like what the Reverend can do for Logan and Muriel. 95 00:06:05,770 --> 00:06:09,150 News is they had a big fight and they're thinking of calling off the win. 96 00:06:09,470 --> 00:06:10,309 Oh, no. 97 00:06:10,310 --> 00:06:11,590 That's not suitable for each other. 98 00:06:12,130 --> 00:06:13,590 Well, perhaps if you could talk to them, Reverend. 99 00:06:14,470 --> 00:06:15,710 Oh, yes, of course. 100 00:06:16,070 --> 00:06:18,410 If they come into town, I'd be happy to. Rise. 101 00:06:19,410 --> 00:06:20,430 Take up your bed. 102 00:06:20,750 --> 00:06:21,750 And walk. 103 00:06:24,870 --> 00:06:30,090 Marjorie, perhaps I could have a word with you. I made your favorite pie 104 00:06:30,170 --> 00:06:32,370 Reverend. Would you like me to bring you over, Pete? 105 00:06:32,590 --> 00:06:34,250 Can I get you another cup of coffee, Reverend? 106 00:06:35,110 --> 00:06:38,750 We're trying to be optimistic and keep his spirits up. Well, that may be, but 107 00:06:38,750 --> 00:06:41,390 you're all treating him like a patient rather than your pastor. 108 00:06:41,650 --> 00:06:42,690 Well, he is a patient. 109 00:06:42,910 --> 00:06:44,990 How long have you been searching for a cure for him? 110 00:06:45,270 --> 00:06:47,730 Some months now. Well, what if he stays blind? 111 00:06:48,270 --> 00:06:50,210 Is he going to be a patient for the rest of his life? 112 00:06:51,150 --> 00:06:54,970 Michaela, perhaps the best way you can be his friend is to stop being his 113 00:06:54,970 --> 00:06:59,270 doctor. Marjorie, you're going to stay in the new hotel. 114 00:07:00,270 --> 00:07:01,490 I'd be delighted, Hank. 115 00:07:02,590 --> 00:07:05,210 Tell me, are you still employing prostitutes? 116 00:07:09,510 --> 00:07:12,190 Can't you do anything to control that sister of yours? 117 00:07:12,430 --> 00:07:14,470 She's quite different from the Marjorie I used to have. 118 00:07:14,750 --> 00:07:16,130 She's you is what she is. 119 00:07:16,650 --> 00:07:18,570 You before you got some sense in you. 120 00:07:24,290 --> 00:07:26,470 And voting rights are only the beginning. 121 00:07:27,050 --> 00:07:28,630 Vicki states very clearly. 122 00:07:29,390 --> 00:07:32,910 Oh, Victoria Woodhull. You know Victoria Woodhull personally? 123 00:07:33,550 --> 00:07:35,010 I'm proud to be her disciple. 124 00:07:35,450 --> 00:07:40,650 She is the perfect example of a woman who has taken her life into her own 125 00:07:40,650 --> 00:07:44,410 and refuses to live by the restrictions that men would enforce upon her. 126 00:07:44,890 --> 00:07:49,990 Oh, Makila, wouldn't you agree that true equality between sexes can only be 127 00:07:49,990 --> 00:07:51,910 achieved when... Women ain't equal to men. 128 00:07:53,230 --> 00:07:55,990 Excuse me. That's right. Look at you. You're different. 129 00:07:57,610 --> 00:07:58,790 I second that. 130 00:07:59,419 --> 00:08:03,720 Different should not mean unequal. I see what Lauren's trying to say. I'm sure 131 00:08:03,720 --> 00:08:04,900 Mr. Bray can speak for himself. 132 00:08:05,360 --> 00:08:09,320 Oh, you bet I can. And I'm sure you'd agree that women should receive equal 133 00:08:09,320 --> 00:08:10,700 wages for equal work. 134 00:08:11,240 --> 00:08:13,840 Depends on what you mean by equal. A lot of different ways of looking at that. 135 00:08:13,860 --> 00:08:16,220 And that women shouldn't have to give up her property just because she's 136 00:08:16,220 --> 00:08:18,900 married. Well, where'd they get that property in the first place? And because 137 00:08:18,900 --> 00:08:23,080 marriage denies women these rights and so many others, how can it be seen as 138 00:08:23,080 --> 00:08:26,320 anything other than a tyranny which must be abolished? 139 00:08:27,240 --> 00:08:30,280 I think what Marjorie's trying to say is that... Next you'll be saying that 140 00:08:30,280 --> 00:08:33,400 women ought to be able to get divorced just because they want to. Absolutely. 141 00:08:33,700 --> 00:08:36,220 And love who they will, when they will. 142 00:08:39,159 --> 00:08:40,960 That is scandalous. 143 00:08:41,820 --> 00:08:42,820 Ah, yes. 144 00:08:42,940 --> 00:08:43,940 Free love. 145 00:08:44,520 --> 00:08:46,380 Isn't that what Victoria Woodhull advocates? 146 00:08:48,020 --> 00:08:49,020 Indeed she does. 147 00:08:49,380 --> 00:08:54,240 She says that complete freedom of sexuality is an inalienable right. 148 00:08:54,570 --> 00:08:56,390 The same as freedom of religion. 149 00:08:56,830 --> 00:08:58,970 I've been practicing free love my whole life. 150 00:09:00,050 --> 00:09:01,430 This is disgraceful. 151 00:09:01,870 --> 00:09:02,870 Marriage is a commitment. 152 00:09:03,570 --> 00:09:04,570 That's right. 153 00:09:06,810 --> 00:09:08,530 So you agree with Mrs. Morales? 154 00:09:09,370 --> 00:09:13,350 Well, I believe that men and women should behave responsibly, whether 155 00:09:13,350 --> 00:09:14,289 married or not. 156 00:09:14,290 --> 00:09:15,290 Oh. 157 00:09:16,190 --> 00:09:21,050 Doesn't your Vicki also call marriage legalized prostitution? 158 00:09:23,050 --> 00:09:27,930 She's merely pointing out that sexual relationships without love are no better 159 00:09:27,930 --> 00:09:28,930 than prostitution. 160 00:09:31,730 --> 00:09:35,490 Well, there are many women who believe in equal rights who won't go quite that 161 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 far. 162 00:09:38,470 --> 00:09:40,870 That doesn't sound like the Michaela Quinn I know. 163 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 Marjorie. 164 00:09:53,450 --> 00:09:55,990 Dr. Mike, here's one from Boston. 165 00:09:57,470 --> 00:09:58,470 Thank you, Horace. 166 00:10:24,240 --> 00:10:25,280 She just received a letter from Mother. 167 00:10:26,000 --> 00:10:29,880 I suppose she relished the opportunity to sling some mud at me. Well, she's not 168 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 concerned about you. 169 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 What'd she call it? 170 00:10:32,300 --> 00:10:33,780 An affair with a married man? 171 00:10:34,540 --> 00:10:35,540 Yes. 172 00:10:36,060 --> 00:10:37,280 But I'd like to hear your side. 173 00:10:38,100 --> 00:10:40,700 It's not my side, Michaela. It's the truth. 174 00:10:41,040 --> 00:10:42,700 The gentleman and I have a friendship. 175 00:10:43,040 --> 00:10:44,200 He helped me with a speech. 176 00:10:44,540 --> 00:10:45,820 It's a platonic friendship. 177 00:10:46,340 --> 00:10:47,340 That's all. 178 00:10:47,840 --> 00:10:49,060 Mother seems to think otherwise. 179 00:10:50,360 --> 00:10:51,580 But what do you think? 180 00:10:52,840 --> 00:10:57,560 Do you believe that I would take away another woman's husband, Michaela, after 181 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 what happened with Edward? 182 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Of course not. 183 00:11:06,020 --> 00:11:07,020 Marjorie. 184 00:11:09,120 --> 00:11:11,900 What's this flop you've been putting in my girls' heads? 185 00:11:12,640 --> 00:11:16,420 They're exercising free choice, Hank. I thought you supported them. They're my 186 00:11:16,420 --> 00:11:21,220 employees. And you treat them disgracefully. Look, I didn't take this 187 00:11:21,220 --> 00:11:22,199 your sister. 188 00:11:22,200 --> 00:11:23,480 And I ain't going to take it from you. 189 00:11:23,780 --> 00:11:24,940 Mind your own business. 190 00:11:25,220 --> 00:11:26,440 These women are my business. 191 00:11:26,680 --> 00:11:29,360 All women are each other's business. 192 00:11:31,120 --> 00:11:32,240 Isn't that right, Michaela? 193 00:11:37,020 --> 00:11:39,820 I believe that all women should have the right to determine their own lives. 194 00:12:16,880 --> 00:12:19,700 the hill outside Grandma's house. And you spilled blackberries all over your 195 00:12:19,700 --> 00:12:20,700 white dress. 196 00:12:23,500 --> 00:12:25,220 Do you remember Grandma's face? 197 00:12:25,500 --> 00:12:27,540 I didn't think she was ever going to forgive you. 198 00:12:28,660 --> 00:12:31,120 Well, she suddenly didn't let me have any blackberry pie. 199 00:12:32,600 --> 00:12:33,620 Well, you look at her. 200 00:12:34,460 --> 00:12:35,960 Brian, you better go back inside. 201 00:12:36,700 --> 00:12:41,440 Oh, now, don't be such a fuddy -duddy, Mr. Brad. Fuddy -duddy? Well, bloomers 202 00:12:41,440 --> 00:12:42,900 are ideally suited for riding, Lord. 203 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Be coming. 204 00:12:45,130 --> 00:12:45,949 Thank you. 205 00:12:45,950 --> 00:12:46,950 Becoming a man. 206 00:12:48,270 --> 00:12:49,270 Look at this. 207 00:12:49,430 --> 00:12:51,410 Fine example you're setting for the boy. 208 00:12:51,910 --> 00:12:54,210 Brian is old enough to think matters through for himself. 209 00:12:55,730 --> 00:12:57,810 Why do you insist on regulating people? 210 00:12:58,370 --> 00:13:00,210 Some people need regulating. 211 00:13:02,910 --> 00:13:05,190 Come on. Get out of here, you mangy cur. 212 00:13:06,070 --> 00:13:08,170 Do you want to go face up by the reference? Yes. 213 00:13:09,610 --> 00:13:11,970 Brian's helping me write a letter to Logan and Muriel. 214 00:13:12,910 --> 00:13:15,990 Do you really think that a letter is the best way to handle their problem? 215 00:13:16,590 --> 00:13:18,430 Well, I don't know what else to do. 216 00:13:19,010 --> 00:13:20,750 Why not ride out there and see them? 217 00:13:21,190 --> 00:13:22,190 Ride? 218 00:13:22,490 --> 00:13:24,250 I can't ride. Why not? 219 00:13:24,650 --> 00:13:27,830 You're in good physical shape, and I imagine you used to ride. 220 00:13:30,010 --> 00:13:32,070 Yeah, you're a real good rider. 221 00:13:33,230 --> 00:13:34,730 I could ride alongside you. 222 00:13:35,270 --> 00:13:37,410 Tell you the way, show you any obstacles. 223 00:13:37,630 --> 00:13:39,690 It can't be much different from riding at night. 224 00:13:40,510 --> 00:13:42,070 No, I don't think so. 225 00:13:42,860 --> 00:13:44,500 It would just take some getting accustomed to. 226 00:13:46,240 --> 00:13:47,520 Riding or to being blind? 227 00:13:49,620 --> 00:13:50,620 Both. 228 00:13:55,640 --> 00:13:56,640 There we go. 229 00:13:57,380 --> 00:13:58,380 Here's the start. 230 00:14:10,640 --> 00:14:12,600 Now I'll ride alongside you and I'll tell you what's ahead. 231 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 You ready? 232 00:14:15,020 --> 00:14:16,020 Which way first? 233 00:14:16,260 --> 00:14:19,760 I think we'll start by going in a circle. That way you can get your 234 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 back. 235 00:14:22,120 --> 00:14:23,120 Just move along. 236 00:14:23,260 --> 00:14:24,260 Forward. 237 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 Nothing in our way. 238 00:14:27,720 --> 00:14:28,880 Good. How does that feel? 239 00:14:29,360 --> 00:14:30,360 Good. 240 00:14:30,960 --> 00:14:33,340 Good. To the right, Reverend. To the right. 241 00:14:34,460 --> 00:14:35,460 Good. 242 00:14:38,760 --> 00:14:41,340 You like to try a little trot? Oh, I think he does. 243 00:14:42,140 --> 00:14:43,039 Let's go. 244 00:14:43,040 --> 00:14:44,500 You can do it. Good, Reverend. 245 00:14:44,820 --> 00:14:45,920 Keep turning to the right. 246 00:14:50,520 --> 00:14:51,520 Very good, Reverend. 247 00:14:52,020 --> 00:14:53,040 That's wonderful, Reverend. 248 00:14:59,660 --> 00:15:01,660 Keeping up on the financial news, are we? 249 00:15:02,040 --> 00:15:03,600 Well, I certainly am. 250 00:15:07,210 --> 00:15:09,310 You don't intend on purchasing those stocks, do you? 251 00:15:09,990 --> 00:15:13,290 I was just about to wire my stockbroker. You have a stockbroker? 252 00:15:14,290 --> 00:15:18,330 I'm sure you know that Victoria Woodhull has a brokerage house of her own. 253 00:15:18,610 --> 00:15:19,409 Of course. 254 00:15:19,410 --> 00:15:20,850 But if I may offer some advice. 255 00:15:21,650 --> 00:15:23,650 High -risk investments should be taken in moderation. 256 00:15:23,910 --> 00:15:27,370 Those stocks may have been doing well lately, but that's no assurance they'll 257 00:15:27,370 --> 00:15:28,349 continue to do so. 258 00:15:28,350 --> 00:15:29,350 Oh, I quite agree. 259 00:15:29,670 --> 00:15:30,790 That's why I'm selling them. 260 00:15:31,570 --> 00:15:32,569 Sell it. 261 00:15:32,570 --> 00:15:34,090 I've done quite well with them, actually. 262 00:15:34,350 --> 00:15:35,910 I haven't made a lot of money yet. 263 00:15:36,280 --> 00:15:40,020 But I'm hoping with a diversified portfolio to be able to become 264 00:15:40,020 --> 00:15:41,140 independent. 265 00:15:43,480 --> 00:15:47,220 Perhaps you'd like to see my most successful investment, the Spring 266 00:15:47,220 --> 00:15:50,580 Hotel. My goodness, the town is full of new hotels. 267 00:15:51,140 --> 00:15:52,860 Hank just showed me the gold nugget. 268 00:15:53,240 --> 00:15:54,440 Found it quite charming. 269 00:15:55,180 --> 00:15:57,300 I think you'll find mine even more so. 270 00:15:58,260 --> 00:15:59,260 And larger. 271 00:16:04,200 --> 00:16:05,480 Use your tactical skills here. 272 00:16:05,740 --> 00:16:09,160 We've been composing a strategy on how to improve these women's working 273 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 conditions. 274 00:16:10,420 --> 00:16:12,960 Sister was saying that we ought to get at least one break a day. 275 00:16:13,240 --> 00:16:14,520 Oh, Hank ain't gonna like this. 276 00:16:14,780 --> 00:16:17,700 That's true. Hank can be a very tough negotiator. Well, maybe it ain't such a 277 00:16:17,700 --> 00:16:18,499 good idea. 278 00:16:18,500 --> 00:16:19,620 Oh, it's an excellent idea. 279 00:16:20,360 --> 00:16:23,360 But if you want to end up with one break, you should demand two or three. 280 00:16:23,840 --> 00:16:25,340 Hank really ain't gonna like this. 281 00:16:25,900 --> 00:16:27,900 Well, he won't have a choice if you all stick together. 282 00:16:28,860 --> 00:16:31,340 And if he doesn't like it, take the break anyway. 283 00:16:32,580 --> 00:16:33,580 You mean... 284 00:16:33,819 --> 00:16:35,200 Show him he can't push us around? 285 00:16:38,100 --> 00:16:41,340 Well, if you really want to make a point, take the whole day off. 286 00:16:42,980 --> 00:16:43,980 How about tomorrow? 287 00:16:44,880 --> 00:16:46,560 I've got the perfect place. 288 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 Andrew, 289 00:16:52,920 --> 00:16:55,000 this couple has come all the way from San Francisco. 290 00:16:55,500 --> 00:16:58,120 Will you let me get my grip here? 291 00:16:58,520 --> 00:17:00,100 Welcome to the Spring Chateau, may I? 292 00:17:00,560 --> 00:17:01,560 Thank you. 293 00:17:17,830 --> 00:17:18,830 You know, 294 00:17:23,510 --> 00:17:25,750 it ain't just taking the day off that feels so good. 295 00:17:26,450 --> 00:17:27,730 Taking things into your own hands. 296 00:17:27,990 --> 00:17:30,090 You can take charge of your own destiny. 297 00:17:31,420 --> 00:17:33,420 Well, you're intelligent and capable young women. 298 00:17:34,580 --> 00:17:36,820 You don't have to do that sort of work. 299 00:17:37,120 --> 00:17:40,320 Oh, no, no, Michaela. Just because you didn't choose their profession doesn't 300 00:17:40,320 --> 00:17:41,780 mean they don't have a right to it. 301 00:17:42,080 --> 00:17:44,140 I'm just pointing out that they have alternatives. 302 00:17:44,680 --> 00:17:45,499 Like what? 303 00:17:45,500 --> 00:17:47,960 I don't got a family or a husband. 304 00:17:48,580 --> 00:17:49,820 Well, you could get another job. 305 00:17:51,320 --> 00:17:55,520 You could be a waitress. I'm afraid we haven't any positions available at 306 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 present. 307 00:17:57,080 --> 00:17:59,840 I decided to take you up on your offer to see your hotel. 308 00:18:00,460 --> 00:18:02,980 And you had the intriguing notion of bringing along a few friends. 309 00:18:04,180 --> 00:18:11,080 If you'd like us to leave... Oh, 310 00:18:11,080 --> 00:18:12,080 no, 311 00:18:12,520 --> 00:18:14,720 no, no, no. Please stay as long as you'd like. 312 00:18:22,620 --> 00:18:26,460 McKenna, I must say you are looking extremely well. 313 00:18:36,970 --> 00:18:38,730 Why don't we try a little trot? All right. 314 00:18:41,290 --> 00:18:42,290 Good, Reverend. 315 00:18:43,370 --> 00:18:44,370 That's real good. 316 00:18:44,790 --> 00:18:45,930 Excellent, Reverend. 317 00:18:46,850 --> 00:18:48,230 Now a little faster. 318 00:18:48,510 --> 00:18:50,090 Why not try a canter? 319 00:18:50,350 --> 00:18:51,350 Oh, my. 320 00:18:52,650 --> 00:18:53,650 Stop! 321 00:18:56,030 --> 00:18:57,030 Stop! 322 00:18:57,310 --> 00:18:59,030 What do you think you're doing? 323 00:18:59,250 --> 00:19:01,690 Get down from there. You're going to get yourself hurt. 324 00:19:12,720 --> 00:19:16,160 He's an experienced horseman. The man is blind. 325 00:19:16,700 --> 00:19:17,780 You're the one who's blind. 326 00:19:18,000 --> 00:19:19,600 To your own selfishness. 327 00:19:20,080 --> 00:19:23,520 Selfishness? If the river becomes independent again, you are going to have 328 00:19:23,520 --> 00:19:24,680 face your own loneliness. 329 00:19:25,040 --> 00:19:29,020 Oh, you know all about that, don't you? I don't see many men lined up to take 330 00:19:29,020 --> 00:19:30,020 you out. 331 00:19:30,080 --> 00:19:31,680 I could have any man I wanted. 332 00:19:31,900 --> 00:19:34,480 Oh, yeah, of course you could. You just don't want any, do you? Well, I 333 00:19:34,480 --> 00:19:38,680 certainly don't want a stubborn, opinionated... I ain't impressed with 334 00:19:38,680 --> 00:19:39,920 words. Oh, you ain't, huh? 335 00:19:40,840 --> 00:19:41,980 You think you can just... 336 00:19:42,270 --> 00:19:47,530 waltz into this town with your fancy clothes and your fancy ways. Oh, yes. 337 00:19:47,730 --> 00:19:53,370 I heard all about you over at the hot springs, sitting in there naked. 338 00:19:54,890 --> 00:19:57,170 You're just threatened by powerful women. 339 00:19:57,390 --> 00:19:59,630 I think a woman should be a woman. What's wrong with that? 340 00:19:59,850 --> 00:20:03,350 You wouldn't know what to do with a real woman. I wouldn't. Oh, yeah? 341 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 She hasn't been selecting. 342 00:20:20,680 --> 00:20:22,720 She must not have come home last night. Where could she be? 343 00:20:23,300 --> 00:20:24,300 We'll find her. 344 00:20:24,500 --> 00:20:25,500 I'm sure she's fine. 345 00:20:31,460 --> 00:20:33,940 Good doggy, Wuggy. 346 00:20:39,740 --> 00:20:41,180 Now go on and help yourself. 347 00:20:41,380 --> 00:20:42,380 Go on, take two. 348 00:20:42,460 --> 00:20:44,620 A grown boy like you needs nourishment, huh? 349 00:20:53,420 --> 00:20:54,339 Have you seen Marjorie? 350 00:20:54,340 --> 00:20:56,280 Have I seen Marjorie? 351 00:20:59,020 --> 00:21:01,180 I'm going to be seeing Marjorie the rest of my life. 352 00:21:01,380 --> 00:21:02,380 We're getting married. 353 00:21:03,320 --> 00:21:04,320 What? 354 00:21:04,820 --> 00:21:05,820 You're getting married? 355 00:21:07,900 --> 00:21:09,060 I'm not getting married. 356 00:21:21,960 --> 00:21:22,960 Audrey and Lauren. 357 00:21:23,130 --> 00:21:24,130 Not possible. 358 00:21:24,890 --> 00:21:25,890 Have a little. 359 00:21:25,910 --> 00:21:28,430 Looks like she was just stringing you along to get to your girls. 360 00:21:28,990 --> 00:21:34,070 She ain't gonna get away with it. But Lawrence, let's face it, he's old. 361 00:21:34,590 --> 00:21:37,050 Well, maybe there's hope for you yet, Preston. 362 00:21:42,710 --> 00:21:48,590 It is such a beautiful day, Michaela. I never noticed how blue the sky was here. 363 00:21:48,870 --> 00:21:49,870 And the smell. 364 00:21:50,759 --> 00:21:53,100 Pine and... Marjorie, would you come in for a moment, please? 365 00:21:58,620 --> 00:21:59,620 You sit down. 366 00:22:00,340 --> 00:22:04,360 No, not you two, Michaela. Please don't talk to me about marrying Lauren. 367 00:22:04,640 --> 00:22:08,240 Marjorie, under the circumstances, I'm not marrying him. 368 00:22:09,240 --> 00:22:10,240 Marjorie, please? 369 00:22:19,120 --> 00:22:22,740 I can't help but wonder if you're afraid of marriage because your first one 370 00:22:22,740 --> 00:22:24,880 ended so unhappily. 371 00:22:27,240 --> 00:22:28,760 This is completely different. 372 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 I hope so. 373 00:22:30,500 --> 00:22:35,380 But it would certainly be understandable if you would resist the idea of 374 00:22:35,380 --> 00:22:37,460 marriage after the way Edward betrayed you. 375 00:22:38,140 --> 00:22:39,420 How can I marry Lauren? 376 00:22:40,040 --> 00:22:41,620 I hardly know him. 377 00:22:43,260 --> 00:22:47,100 Well, it didn't stop you from being attracted to him. 378 00:22:50,060 --> 00:22:53,820 Shouldn't you get to know someone for a little while before you... 379 00:22:53,820 --> 00:23:00,400 Clearly you have feelings for Lauren that I didn't realize. Nobody could have 380 00:23:00,400 --> 00:23:02,280 been more surprised than I was, Michaela. 381 00:23:03,100 --> 00:23:04,860 But look at you and Sully. 382 00:23:05,440 --> 00:23:10,300 You certainly didn't expect to become involved with a man like him, did you? 383 00:23:11,320 --> 00:23:18,020 Well, that's true, but... Our relationship... It took some 384 00:23:18,020 --> 00:23:19,020 time to develop. 385 00:23:20,300 --> 00:23:22,140 You and Lauren just happened. 386 00:23:23,420 --> 00:23:24,980 He made me so furious. 387 00:23:25,780 --> 00:23:32,760 And then the next thing I knew, nobody has ever made me feel so 388 00:23:32,760 --> 00:23:37,500 intensely since, well, ever. 389 00:23:39,780 --> 00:23:42,340 Well, these are feelings to be treasured. 390 00:23:44,740 --> 00:23:48,980 But you can't just do what you did and move along. 391 00:23:49,600 --> 00:23:50,900 I have no intention of moving along. 392 00:23:51,200 --> 00:23:53,000 I want to spend time with Lauren. 393 00:23:54,400 --> 00:23:57,380 I'm just never going to marry anyone again. 394 00:23:58,420 --> 00:24:01,200 You mean you'd live together without getting married? 395 00:24:02,720 --> 00:24:05,480 Marriage is just a piece of paper, Michaela. 396 00:24:07,220 --> 00:24:08,360 Do you really believe that? 397 00:24:12,800 --> 00:24:13,800 Yes. 398 00:24:14,900 --> 00:24:15,900 I do. 399 00:24:21,500 --> 00:24:22,500 Marjorie, please. 400 00:24:24,560 --> 00:24:29,300 She said that marriage is just a piece of paper. 401 00:24:30,440 --> 00:24:31,440 Maybe for her it is. 402 00:24:32,160 --> 00:24:33,160 What about for Laura? 403 00:24:55,560 --> 00:24:56,620 You all right? Yes. 404 00:25:02,080 --> 00:25:03,080 Dorothy. 405 00:25:08,840 --> 00:25:12,480 I'm sorry. I just must have lost my head. 406 00:25:16,240 --> 00:25:17,680 Maybe you found your heart. 407 00:25:21,880 --> 00:25:22,880 Do you love her? 408 00:25:24,880 --> 00:25:31,240 Doesn't make any difference. She don't love me Did you ask her the whole town 409 00:25:31,240 --> 00:25:37,060 heard but did you ask her I? assumed don't 410 00:25:37,060 --> 00:25:39,960 Don't assume 411 00:25:39,960 --> 00:25:46,280 You're a good man Lauren 412 00:25:46,280 --> 00:25:49,760 any woman would be lucky to have you 413 00:26:16,430 --> 00:26:18,430 We'd pay for a week's work. That ain't fair. 414 00:26:19,970 --> 00:26:21,270 We have to do something about it. 415 00:26:22,430 --> 00:26:23,610 We started them on the path. 416 00:26:24,030 --> 00:26:25,890 They have to take the reins of their own life. 417 00:26:26,150 --> 00:26:27,150 We had a deal. 418 00:26:27,430 --> 00:26:29,110 You're the ones who welched on it. All right. 419 00:26:29,390 --> 00:26:30,610 We took one day off. 420 00:26:30,830 --> 00:26:32,210 You can take that off our pay. 421 00:26:32,550 --> 00:26:34,330 That sounds like a fair compromise, Hank. 422 00:26:34,550 --> 00:26:36,090 A deal's a deal, Michaela. 423 00:26:36,350 --> 00:26:39,330 Oh, come on, Hank. We gotta eat. So get back to work. 424 00:26:40,410 --> 00:26:41,410 Now! 425 00:26:45,390 --> 00:26:48,250 You two, stay away from my girls. 426 00:26:56,010 --> 00:26:58,570 You can't just light a fire under people and then leave them. 427 00:26:59,150 --> 00:27:01,710 You can't run other people's lives. 428 00:27:05,470 --> 00:27:10,690 Mrs. Morales, I've been wanting to talk to you. I saw some of Brian's textbooks, 429 00:27:10,850 --> 00:27:14,270 and the way they portray women is far from satisfactory. 430 00:27:17,420 --> 00:27:21,040 It's so important to let children know that they have a possibility, that they 431 00:27:21,040 --> 00:27:23,020 don't have to live the role of a father. 432 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Robert, 433 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 are you all right? 434 00:27:32,060 --> 00:27:33,720 Dr. Mike, I'm fine. 435 00:27:34,500 --> 00:27:38,160 Except I just found out that Logan and Muriel have now definitely called off 436 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 their engagement. 437 00:27:40,000 --> 00:27:43,060 Maybe it wouldn't have happened if I'd talked with them first. 438 00:27:44,980 --> 00:27:46,000 I would like... 439 00:27:46,320 --> 00:27:47,320 To try to patch it up. 440 00:27:47,960 --> 00:27:49,740 And I was hoping to take you up on your offer. 441 00:27:49,940 --> 00:27:51,060 To ride out to the farm with you. 442 00:27:51,680 --> 00:27:52,680 I don't want to impose. 443 00:27:53,020 --> 00:27:53,599 No, no. 444 00:27:53,600 --> 00:27:54,740 Colleen can take care of things here. 445 00:27:55,900 --> 00:27:57,080 If you're sure it's a good time. 446 00:28:21,960 --> 00:28:22,960 Afternoon. 447 00:28:23,420 --> 00:28:24,420 Mr. Bray? 448 00:28:25,180 --> 00:28:29,520 I, uh, heard you were over at the school giving Mrs. Morales what for. 449 00:28:30,700 --> 00:28:32,720 We had an intriguing conversation. 450 00:28:33,120 --> 00:28:34,120 Yeah, I bet. 451 00:28:36,000 --> 00:28:40,280 I was, uh, thinking... Now, that's your first mistake. 452 00:28:40,820 --> 00:28:43,020 What are you saying? I can't think anymore? I'm too old? 453 00:28:43,240 --> 00:28:44,240 Oh, no. 454 00:28:44,260 --> 00:28:46,620 By no means too old. You stay right there. 455 00:28:47,000 --> 00:28:48,120 I got something to say. 456 00:28:48,980 --> 00:28:50,640 Oh, Lauren, no. 457 00:28:51,820 --> 00:28:55,500 I was hoping... Please, don't. 458 00:28:56,560 --> 00:29:00,400 What? You have no obligation to me. 459 00:29:00,980 --> 00:29:02,460 Well, of course I do. 460 00:29:03,580 --> 00:29:05,480 Marriage is oppression. 461 00:29:07,820 --> 00:29:09,960 You've just been married to the wrong man. 462 00:29:12,040 --> 00:29:13,040 Perhaps. 463 00:29:14,280 --> 00:29:18,820 Marjorie, I ain't felt this alive in years. 464 00:29:20,940 --> 00:29:21,940 Neither have I. 465 00:29:22,900 --> 00:29:28,880 Being with you, well, you make me as mad as a hornet in a hat box. 466 00:29:30,760 --> 00:29:36,260 But you make my head weak and my heart strong, and I reckon that's about as 467 00:29:36,260 --> 00:29:37,059 as it gets. 468 00:29:37,060 --> 00:29:41,360 It is, but... I want to be with you. 469 00:29:42,140 --> 00:29:47,260 I want to wake up with you, like we did this morning, and go to sleep with you, 470 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 like we did last night. 471 00:29:48,560 --> 00:29:49,680 But we can have all that. 472 00:29:50,190 --> 00:29:51,830 We don't have to get married. 473 00:29:53,510 --> 00:29:55,990 You mean live in sin? 474 00:29:56,250 --> 00:30:00,950 Sin? What sin could there be in two people loving each other? In giving 475 00:30:00,950 --> 00:30:03,370 themselves to each other because they want to. 476 00:30:03,710 --> 00:30:07,650 Not because some contract tells them that they have to. 477 00:30:08,030 --> 00:30:09,430 That ain't what marriage is. 478 00:30:09,690 --> 00:30:12,470 It's just a piece of paper. 479 00:30:12,670 --> 00:30:18,050 No. It's a pledge from your heart. 480 00:30:19,790 --> 00:30:21,390 I have fallen in love. 481 00:30:22,410 --> 00:30:23,650 For the last time. 482 00:30:24,210 --> 00:30:25,670 And I take it serious. 483 00:30:27,470 --> 00:30:29,170 I love you, Marjorie Quinn. 484 00:30:30,470 --> 00:30:31,470 Marry me. 485 00:30:56,270 --> 00:30:57,770 The trail narrows, Reverend. Be careful. 486 00:31:01,710 --> 00:31:03,870 Now we're going to take a bend to the left here, Reverend. 487 00:31:10,090 --> 00:31:11,210 Further to the left, Reverend. 488 00:31:11,510 --> 00:31:13,050 Left? To the left. Left. 489 00:31:13,770 --> 00:31:20,610 Are you all right, Reverend? 490 00:31:21,770 --> 00:31:22,770 I'm not sure. 491 00:31:24,970 --> 00:31:25,970 Does that hurt? 492 00:31:26,110 --> 00:31:28,070 No, I'm all right. 493 00:31:28,470 --> 00:31:31,410 I'm just so, so stupid. 494 00:31:32,570 --> 00:31:33,870 What did I even think? 495 00:31:34,250 --> 00:31:36,330 How could I even consider doing this? 496 00:31:37,090 --> 00:31:40,250 Please, please, don't try to get up. I told you I'm fine. 497 00:31:40,970 --> 00:31:42,790 But I'm blind, Michaela. 498 00:31:43,310 --> 00:31:45,450 Blind people do not ride horses. 499 00:31:47,430 --> 00:31:48,530 I can't. 500 00:31:49,150 --> 00:31:50,910 I can't do this. 501 00:31:51,730 --> 00:31:54,530 I mustn't let this discourage you. No, no. 502 00:31:55,820 --> 00:31:56,900 You take me back to town. 503 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 All right. 504 00:31:58,400 --> 00:31:59,620 It's not too far to walk. 505 00:32:00,540 --> 00:32:02,100 Just stay right here. I'll get the horses. 506 00:32:09,220 --> 00:32:11,580 Here I am, Reverend. 507 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Mr. 508 00:32:37,040 --> 00:32:41,440 Quinn, I have been looking for you. Mrs. Morales, your sister made a disruptive 509 00:32:41,440 --> 00:32:42,740 visit to my classroom today. 510 00:32:43,160 --> 00:32:46,700 I told her that she is not welcome, especially when she spread such 511 00:32:46,840 --> 00:32:49,240 but she insisted on telling the children about this Mrs. Woodhull. 512 00:32:49,980 --> 00:32:53,300 I suppose it can't hurt the children to know what ideas are being expressed in 513 00:32:53,300 --> 00:32:54,300 other parts of the country. 514 00:32:54,840 --> 00:32:55,759 can hurt them. 515 00:32:55,760 --> 00:32:59,160 Their minds are young, they are impressionable, and your sister is a 516 00:32:59,160 --> 00:33:02,500 influence. Surely you would not want your son or daughter to act as she does? 517 00:33:04,280 --> 00:33:06,300 Well, Marjorie's a very enthusiastic person. 518 00:33:07,160 --> 00:33:10,920 Sometimes she does get carried away. If she interrupts my classroom again, I 519 00:33:10,920 --> 00:33:12,120 will have to go to the town council. 520 00:33:18,940 --> 00:33:21,840 A woman should be able to make her own choices about her sexual behavior. 521 00:33:21,860 --> 00:33:22,860 Marjorie! 522 00:33:23,000 --> 00:33:24,520 I was just having a talk with Colleen. 523 00:33:32,140 --> 00:33:35,540 This place is beginning to feel like a woodshed. 524 00:33:37,060 --> 00:33:38,200 How can you be this way? 525 00:33:39,240 --> 00:33:41,320 Michaela, you were always a bit of a prude. 526 00:33:41,520 --> 00:33:43,760 I'm not just talking about what she said to Colleen. 527 00:33:44,060 --> 00:33:47,360 Although she is my daughter. And she's a grown woman. She's an impressionable 528 00:33:47,360 --> 00:33:48,179 young woman. 529 00:33:48,180 --> 00:33:51,400 And I'd rather not have her influenced in matters of intimacy by someone who's 530 00:33:51,400 --> 00:33:52,930 as... As loose as you are. 531 00:33:53,650 --> 00:33:57,850 Loose? That only goes to prove that someone other than you should be having 532 00:33:57,850 --> 00:33:58,930 these discussions with her. 533 00:33:59,130 --> 00:34:02,230 Oh, no, you don't. You don't change the subject. This is about you. It's not 534 00:34:02,230 --> 00:34:03,230 about Colleen. 535 00:34:03,470 --> 00:34:05,350 You light fires and then you walk away. 536 00:34:06,890 --> 00:34:08,310 Lauren is deeply upset. 537 00:34:08,630 --> 00:34:12,070 Look, what occurred between me and Lauren is our business. 538 00:34:12,409 --> 00:34:14,770 What about the Reverend and those girls across the street? 539 00:34:16,110 --> 00:34:18,989 Everyone's life is worse off since you started meddling in their affairs. 540 00:34:20,110 --> 00:34:21,460 You're just... Jealous. 541 00:34:22,560 --> 00:34:25,540 Jealous. Face it, Michaela. You've changed. 542 00:34:25,920 --> 00:34:28,219 You used to be the crusader here, but you've stopped. 543 00:34:28,800 --> 00:34:29,900 I've taken your place. 544 00:34:30,560 --> 00:34:31,800 That's what's bothering you. 545 00:34:37,300 --> 00:34:38,480 That's right. Walk away. 546 00:34:39,480 --> 00:34:42,739 It's just what I was talking about. You start something and then just take off. 547 00:34:43,040 --> 00:34:45,659 Well, you won't have to worry about that anymore. I'll leave tomorrow. 548 00:34:46,040 --> 00:34:47,340 Good. Good. 549 00:35:01,100 --> 00:35:02,100 She writes to me. 550 00:35:02,480 --> 00:35:03,700 Am I just envious of her? 551 00:35:04,720 --> 00:35:06,800 Sounds like a lot of what you said about her hit home. 552 00:35:07,340 --> 00:35:08,460 Sometimes the truth hurts. 553 00:35:09,980 --> 00:35:11,260 I'm no longer such a crusader. 554 00:35:12,160 --> 00:35:13,160 I have changed. 555 00:35:14,320 --> 00:35:15,320 Of course you have. 556 00:35:16,920 --> 00:35:19,620 I swear that I wouldn't be working so hard trying to keep up with her if I 557 00:35:19,620 --> 00:35:20,620 didn't know that. 558 00:35:21,840 --> 00:35:22,840 Doesn't mean it's bad. 559 00:35:23,500 --> 00:35:25,520 It's just that other things are more important to you now. 560 00:35:26,180 --> 00:35:27,360 Like you and the children. 561 00:35:29,140 --> 00:35:30,140 Don't want to... 562 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Make a difference. 563 00:35:35,320 --> 00:35:36,540 Move forward. 564 00:35:37,560 --> 00:35:38,560 People. 565 00:35:39,340 --> 00:35:40,620 Do that every day. 566 00:35:41,420 --> 00:35:42,420 Right here. 567 00:35:50,700 --> 00:35:55,000 She is such a strong -willed, obstinate... Quinn. 568 00:36:17,260 --> 00:36:18,440 I expect you to be closed by now. 569 00:36:19,220 --> 00:36:20,220 I am. 570 00:36:23,240 --> 00:36:24,280 This is all Marjorie. 571 00:36:30,000 --> 00:36:31,200 You want to give up on her? 572 00:36:34,500 --> 00:36:36,900 I'm too old to change, Sully. 573 00:36:38,460 --> 00:36:39,840 To change that much. 574 00:36:42,980 --> 00:36:45,780 Well, she's going to be leaving tomorrow. 575 00:36:50,830 --> 00:36:52,930 We've been lucky, Lauren. We got another chance at love. 576 00:36:56,370 --> 00:36:57,630 Are you going to have many more chances? 577 00:37:28,080 --> 00:37:30,480 It's just taking these upstairs to pack. 578 00:37:33,300 --> 00:37:34,620 Audrey, please don't leave. 579 00:37:35,240 --> 00:37:36,240 It's best. 580 00:37:36,420 --> 00:37:38,120 Not with this anger between us. 581 00:37:38,880 --> 00:37:41,120 Michaela, that's not our problem. 582 00:37:42,440 --> 00:37:43,540 We're not good together. 583 00:37:44,900 --> 00:37:46,320 We've never been good together. 584 00:37:48,220 --> 00:37:49,220 You're right. 585 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 I have changed. 586 00:37:53,240 --> 00:37:54,900 My work, my family. 587 00:37:55,340 --> 00:37:56,800 Well, there's nothing wrong with that. 588 00:37:58,440 --> 00:38:03,520 Seems as if we've changed positions, but we're still on opposite sides of the 589 00:38:03,520 --> 00:38:04,520 fence. 590 00:38:05,640 --> 00:38:07,200 As we've been all our lives. 591 00:38:10,920 --> 00:38:11,960 Where would you go now? 592 00:38:14,720 --> 00:38:15,720 I'm not sure. 593 00:38:22,820 --> 00:38:23,880 We quit Hank. 594 00:38:24,940 --> 00:38:25,940 Now what? 595 00:38:40,710 --> 00:38:41,790 You're a very brave deputy. 596 00:38:42,990 --> 00:38:44,330 But where are we going to go now? 597 00:38:44,990 --> 00:38:46,990 We've only got a few dollars between us. 598 00:38:47,770 --> 00:38:50,850 This is an organization in Boston that can help you get your lives back in 599 00:38:50,850 --> 00:38:51,850 order. 600 00:38:51,990 --> 00:38:52,990 How are we going to get there? 601 00:38:53,570 --> 00:38:55,410 I mean, trains cost a lot of money. 602 00:38:55,730 --> 00:38:59,150 Well, if you'd allow me, I'd like to pay for your train fare and help you get 603 00:38:59,150 --> 00:39:00,150 back on your feet. 604 00:39:01,070 --> 00:39:02,630 You could come with me on the train tomorrow. 605 00:39:06,330 --> 00:39:08,030 You'd take us all the way to Boston? 606 00:39:09,150 --> 00:39:10,150 I'd be honored. 607 00:39:10,850 --> 00:39:12,870 There's someone there that I should see. 608 00:39:14,090 --> 00:39:15,650 That's real generous of you, ma 'am. 609 00:39:18,890 --> 00:39:20,090 That's what sisters are for. 610 00:39:30,810 --> 00:39:34,030 We can't let Logan and Muriel lose the chance at happiness together without at 611 00:39:34,030 --> 00:39:35,030 least trying to help. 612 00:39:35,090 --> 00:39:38,370 But we don't have to ride. We can take the wagon. It'd take just a little 613 00:39:38,370 --> 00:39:39,370 longer. That's true. 614 00:39:39,920 --> 00:39:40,980 But you know what they always say. 615 00:39:41,360 --> 00:39:44,120 You have to get back on that horse again. And I'll fall again. 616 00:39:44,320 --> 00:39:45,320 No, you won't. 617 00:39:45,740 --> 00:39:46,740 We'll take it slower. 618 00:39:47,040 --> 00:39:48,040 We'll be more careful. 619 00:39:48,500 --> 00:39:50,420 But you're my doctor, for goodness sake. 620 00:39:51,800 --> 00:39:53,360 More important than that, I'm your friend. 621 00:39:54,700 --> 00:39:56,180 You need to take hold of your life again. 622 00:40:00,160 --> 00:40:01,160 Brian? 623 00:40:04,620 --> 00:40:05,620 Reigns are on the horn. 624 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 Thank you, Brian. 625 00:40:14,320 --> 00:40:15,320 You ready? 626 00:40:17,220 --> 00:40:18,220 Go ahead. 627 00:40:39,300 --> 00:40:41,720 Easy over the tracks here, Reverend. 628 00:40:41,940 --> 00:40:42,940 All right. 629 00:40:50,990 --> 00:40:53,510 If the Reverend got Logan and Muriel talking to each other, they wouldn't 630 00:40:53,750 --> 00:40:54,750 Is that good or bad? 631 00:40:55,790 --> 00:40:57,910 In this case, good. The wedding is on. 632 00:40:58,970 --> 00:41:01,970 Thanks to the Reverend. Oh, no, I couldn't have gotten out there if it 633 00:41:01,970 --> 00:41:03,290 been for you and Marjorie. 634 00:41:30,030 --> 00:41:31,190 You try and stop me. 635 00:41:33,370 --> 00:41:34,070 We 636 00:41:34,070 --> 00:41:40,790 don't have to get 637 00:41:40,790 --> 00:41:41,790 married. 638 00:41:43,450 --> 00:41:46,410 Well, at least not yet. 639 00:41:54,650 --> 00:41:55,650 They're kissing. 640 00:41:58,009 --> 00:41:59,250 They're so sweet together. 641 00:42:00,870 --> 00:42:03,490 Well, Colleen, it's wonderful to care for each other so much. 642 00:42:05,330 --> 00:42:10,570 Being intimate without being married, that's not something that I would do. 643 00:42:12,310 --> 00:42:13,310 Or I would hope not. 644 00:42:14,310 --> 00:42:17,810 Just because I'm happy for them doesn't mean that's the way I want to live. 645 00:42:23,090 --> 00:42:24,090 They're still kissing. 646 00:42:27,660 --> 00:42:29,000 I ain't never seen Mr. Bray happier. 647 00:42:29,520 --> 00:42:30,520 Have you, Ma? 648 00:42:30,820 --> 00:42:32,620 No. No, I haven't, Ryan. 649 00:42:58,259 --> 00:42:59,259 Bye. Goodbye. 650 00:43:01,060 --> 00:43:04,960 Thanks for everything, son. 651 00:43:05,280 --> 00:43:06,280 Take care of yourself. 652 00:43:15,600 --> 00:43:17,160 We're always going to be different, Marjorie. 653 00:43:18,760 --> 00:43:20,400 But I think the world needs both of us. 654 00:43:21,680 --> 00:43:22,680 Don't you? 655 00:43:24,060 --> 00:43:25,060 Yeah. 656 00:43:25,760 --> 00:43:26,760 Both of us. 657 00:43:41,900 --> 00:43:42,900 How was that?